Em texto monográfico que fiz para um curso de Introdução à Neurociência, orquestrado pelo cientista e professor Renato Sabbatini, da UNICAMP, e que o leitor encontra em:
www.edumed.org.br/cursos/neurociencia/01/Monografias
sob o título de "Relações Inter-Hemisféricas Cerebrais", não citei, como ferramenta de mudança, a Inteligência Emocional de Goleman tendo em vista, escrevi então, "sua fase altamente embrionária em termos de práxis, por enquanto mais um belo achado jornalístico ainda sendo pesquisado, testado, quando o interesse maior neste trabalho era/é a aplicabilidade de alguns modelos teóricos já instrumentalizados, visando aumentar a capacidade de aprendizagem do ser humano. Mas há diversos estudos que comprovam a importância dos enunciados da inteligência emocional.".

Afirmei, também, em Golfinho, que a PNL seria um excelente instrumental para gerar mudanças emocionais, ou seja, melhorar/alcançar a inteligência emocional propalada em dezenas de obras, diversas publicadas em português.

Parece-me que esta obra chegou e se chama, no Brasil, "Manual de Inteligência Emocional", escrita a seis mãos por famosos conferencistas e instrutores europeus de PNL: Denis Bridoux, Patrick E. Merlevede e Ruby Vandamme. A edição é da Madras, São Paulo (www.madras.com.br) e a tradutora Fernanda Monteiro dos Santos, aproveitou, em parte, com alguns cochilos, a terminologia de PNL utilizada em português e divulgada por Golfinho.

Uma obra marco, tanto para quem deseja conhecer o que é Inteligência Emocional, quanto para quem deseja entender e modificar/desenvolver suas emoções. Os autores elaboraram um excelente "Curso Intensivo com Exercícios Práticos", subtítulo do livro, dando ao leitor condições de permear os conceitos de Goleman, das definições clássicas de inteligência, das pressuposições essenciais de Korzybski, de enunciados de Maturana e Varela, de colocações de L.Michael Hall, estudioso e especialista de PNL, que está a merecer tradução em nosso país.(Golfinho publicou artigo de sua lavra). E, naturalmente, da PNL que está a merecer, por parte da universidade brasileira, uma atenção acadêmica em função das suas múltiplas possibilidades de utilização.

Fica claro, no livro, que para se compreender emoções há que se entender os estados de corpo/mente, os estados neurolinguísticos. E que há um cordão umbilical entre a criação das informações internas, suas representações, e a nossa fisiologia. E que a PNL, – com suas submodalidades, associação/dissociação, níveis neurológicos, metraprogramas,os modelos TOTE, os sistemas de representação, as técnicas de "rapport", suas pressuposições e técnicas – tem, em seu bojo, processos que permitem mexer nos estados e comportamentos limitantes, ancorando novos, criativos, que nos habilitam à sabedoria emocional.

Obra de 382 páginas, recheada de excelente bibliografia, com cada capítulo acompanhado de exercícios, "Manual de Inteligência Emocional", é um livro referencial para quem queira conhecer o que é inteligência emocional, e como a Programação Neurolinguística pode ser um instrumento prático, acessível, de mudanças psicológicas e comportamentais. Deve fazer parte da bibliografia de qualquer curso de PNL. Livro para ser lido, relido, degustado, praticado, vivenciados os exercícios. Os senões de tradução/edição não atrapalham a leitura, e poderão ser corrigidos em futuras edições. De parabéns a Madras por colocar à disposição do falante de português essa obra de real valor.

João Nicolau Carvalho professor universitário, Trainer em PNL, Coach certificado