De Coach a Awakener [1]

Conheci o Robert Dilts [3] em 1993 quando fiz meu “NLP Trainer’s Training” com ele na NLPU, em Santa Cruz/CA e, desde então venho “seguindo” sua linha de pensamento dentro da chamada PNL [4] Sistêmica, ou 3ª Geração da PNL [4] e já li todos os seus livros e atualmente sou uma Representante dele no Brasil.

Quando Andrea Roma, da Editora Leader me pediu que intermediasse uma reunião com ele para que a Editora dela iniciasse um trabalho de Representação [5] dele aqui no Brasil, fiquei muito Feliz, pois sei que o Robert tem muito a contribuir para quem gosta da PNL [4], além de que eu sentia que faltavam livros dele no Mercado Brasileiro.

Naquela reunião fomos unânimes em escolher o “From Coach to Awakener” - “De Coach a Awakener” como o primeiro livro a ser traduzido e editado pela Leader e, fiquei ainda mais realizada quando o Robert pediu que eu fizesse a tradução para a Editora, pois esse livro é, em minha opinião, um dos livros mais interessantes que ele escreveu nos últimos anos, pois é o que mais traz ferramentas práticas ao leitor.

Decidimos manter os nomes em Inglês por já serem “conceitos” dentro da PNL [4] Sistêmica, afinal esse livro traz, também, uma compreensão maior da grande diferença que existe atualmente entre a chamada PNL [4] tradicional e a PNL [4] Sistêmica ou PNL [4] de 3ª Geração.

O “De Coach a Awakener” traz ferramentas para um coach trabalhar em todos os chamados “Níveis Neurológicos [6]”, também organizados pelo Robert, transformando-se de coach a Coach, pois segundo o autor, em cada Nível o trabalho é feito mais profundamente na Estrutura [7] Interna Humana, de forma que: como Caretaker and Guide (Cuidador e Guia) o trabalho é feito nos Ambientes; como Coach (Condutor) o trabalho é feito em Comportamentos; como Teacher (Professor) o trabalho é feito para desbloquear e desenvolver Capacidades; como Mentor (Orientador) o trabalho consiste em transformar Crenças [8] limitantes; como Sponsor (Patrocinador) o trabalho consiste em dar apoio e patrocínio para que as Identidades se fortaleçam e, finalmente, como Awakener (Aquele que Desperta) o trabalho é no Nível Espiritual e colabora com o Despertar mais profundo do Ser.

Cada Capítulo se relaciona com cada Nível, com toda a teoria desses Níveis para aumentar a compreensão do leitor e, principalmente com uma série de ferramentas capazes de transformar no Indivíduo aquilo que ele quiser, sendo de fácil leitura, pode ser usado por Profissionais e/ou por pessoas interessadas em se melhorar e autodesenvolver.

Tenho fortemente recomendado esse livro aos meus Alunos, Clientes e Amigos interessados em PNL [4] Sistêmica. Aproveite!!!

Deborah Epelman [9] - NLPU Affiliated Master Trainer