Conheci o Robert Dilts em 1993 quando fiz meu “NLP Trainer’s Training” com ele na NLPU, em Santa Cruz/CA e, desde então venho “seguindo” sua linha de pensamento dentro da chamada PNL Sistêmica, ou 3ª Geração da PNL e já li todos os seus livros e atualmente sou uma Representante dele no Brasil.

Quando Andrea Roma, da Editora Leader me pediu que intermediasse uma reunião com ele para que a Editora dela iniciasse um trabalho de Representação dele aqui no Brasil, fiquei muito Feliz, pois sei que o Robert tem muito a contribuir para quem gosta da PNL, além de que eu sentia que faltavam livros dele no Mercado Brasileiro.

Naquela reunião fomos unânimes em escolher o “From Coach to Awakener” - “De Coach a Awakener” como o primeiro livro a ser traduzido e editado pela Leader e, fiquei ainda mais realizada quando o Robert pediu que eu fizesse a tradução para a Editora, pois esse livro é, em minha opinião, um dos livros mais interessantes que ele escreveu nos últimos anos, pois é o que mais traz ferramentas práticas ao leitor.

Decidimos manter os nomes em Inglês por já serem “conceitos” dentro da PNL Sistêmica, afinal esse livro traz, também, uma compreensão maior da grande diferença que existe atualmente entre a chamada PNL tradicional e a PNL Sistêmica ou PNL de 3ª Geração.

O “De Coach a Awakener” traz ferramentas para um coach trabalhar em todos os chamados “Níveis Neurológicos”, também organizados pelo Robert, transformando-se de coach a Coach, pois segundo o autor, em cada Nível o trabalho é feito mais profundamente na Estrutura Interna Humana, de forma que: como Caretaker and Guide (Cuidador e Guia) o trabalho é feito nos Ambientes; como Coach (Condutor) o trabalho é feito em Comportamentos; como Teacher (Professor) o trabalho é feito para desbloquear e desenvolver Capacidades; como Mentor (Orientador) o trabalho consiste em transformar Crenças limitantes; como Sponsor (Patrocinador) o trabalho consiste em dar apoio e patrocínio para que as Identidades se fortaleçam e, finalmente, como Awakener (Aquele que Desperta) o trabalho é no Nível Espiritual e colabora com o Despertar mais profundo do Ser.

Cada Capítulo se relaciona com cada Nível, com toda a teoria desses Níveis para aumentar a compreensão do leitor e, principalmente com uma série de ferramentas capazes de transformar no Indivíduo aquilo que ele quiser, sendo de fácil leitura, pode ser usado por Profissionais e/ou por pessoas interessadas em se melhorar e autodesenvolver.

Tenho fortemente recomendado esse livro aos meus Alunos, Clientes e Amigos interessados em PNL Sistêmica. Aproveite!!!

Deborah Epelman - NLPU Affiliated Master Trainer